Avrilへの入国

親愛なる友へ

僕は今Marsという駅に来ている。
ここに来るのはもう何度目になるだろうか。

僕が今日、こうして君に手紙を書いているのは、
僕がとある決心をしたことを、君に伝えたかったからだ。

僕は明日、Avrilに行こうと思っている。

Marsで降りてAvrilに入るには、強風の吹きすさぶ渓谷を、
白い羽で紡がれたヴェールを頼りに飛び越えなければならない。
渓谷を越えると、Avrilはもうすぐそこだ。

ただし、Avrilの手前には検問所があり、そこを通り抜けるには、
別の名のパスポートがいるそうだ。

友よ、僕は生まれ変わり、Avrilへ行くが、
どうか僕のことを忘れないでいて欲しい。
僕は決して、君のことを忘れない。